Hindi-Bhutia Learner`s Dictionary
मुल्ला अजान देता है। = खाछे लॉम की छयो दॉङ थेन्दो इन।
लियाना ने अपनी पतंग पेड़ में अटका दी है। = लियाना गी राङगी श्योक फ्या शिंङ तेन लो प्याँ च्युको बे।
राह में रोड़े अटकाना- काम में बाधा डालना = योक्ना फ़ारचे ताँशे, लामना फ़ारचे ताँशे।
थॉमस खुद कुछ नहीं कर सकता और दूसरों की राह में रोड़े अटकाता रहता है। = थामस राँ खन याँ फ्या मिछु थिसङ शे-मे की योगना फरछे ब्या ब्या दोतो।।
वह अठगुना काम कर सकता है। = खुगी दाप गेकी योक फ्याछु।
दो का अठगुना सोलह होता है। = ञी देप गे चु ठुक थोन दो यीन।
आठगुना धन = ग्युच्या गेदाप
आठगुने बच्चे = फोचो गे दाबा
अठहत्तर बच्चों को चुना गया है। = फोचो दिनच्यु थेनगे चु लो से वो बे।।
अठहत्तरवाँ उदाहरण-वे-दिन पु थेन गेपो
आगरा से दिल्ली एक सौ अठानवे कि.मी. है। = आगरा ले दिल्ली थुप किलोमीटर गुचु खोगे यें।
इस भवन मे अठारह कमरे हैं। = खिम छेन दिना खिममिक च्योपगे यें।
अठारहवाँ पत्र = हिगी चोपगेपो
मैं अट्ठावन दिनों से यहाँ काम कर रहा हूँ। = ङ ञीम ङपुङागे ले दिखा योक क्याप जीन यें।
अट्ठावन जन्मदिन = थेङ डापच्यू ङागे खोखे ठुङकर
यहाँ अट्ठासी अतिथि श्रीलंका से आये हैं। = दिखार ग्योन्पु गेच्यू ख्यागे श्रीलंका ले छेम्बो यें।
अट्ठासीवाँ लड़का = फु गेच्यू ख्यागे,
अठासी अपराधी = सु-ग्यापुगे गे,
अठासी बेलें = ठीम गेवो ग्येपु,
अठासी बिल्लियाँ = छेम थक ग्यापु गे गे
अठासी लताएँ = अहेग्याचुजे गे
अठासीवाँ खेल = चेपग्यापु गे गे